影视资料馆 > 国语片 > 内容


 

 收藏本站


2003广州大学生电影节配音大赛


影视资料馆 cncncn.com--电影电视剧剧情介绍及BT下载



主要演员: 广州各高校大学生 评委
明星写真
导演:
地区/片长:中国/30
影视剧照

在线播放 2003广州大学生电影节配音大赛


简介:

    由广东省文联、广东省影协、广州市电影公司、星际传播机构主办,华南理工大学艺术中心协办的2003广州大学生电影节经典电影片段配音及演绎大赛决赛,经过了两个多月的筹备,终于在12月12日下午14:30于华南理工大学学生文体中心音乐厅敲响了战鼓。这是本届电影节当中其中一个有学校官方重点组织参与的活动。
    为了取得良好的现场表演效果,组委会刻意向华南理工大学艺术中心申请了该校的学生文体中心音乐厅作为本次决赛地点。该音乐厅是华南理工大学的视听欣赏课的专用课室,室内结构符合声学原理,因而现场效果十分理想。
    为本赛事担任评委的有我国的著名电影艺术家杜熊文先生、著名电影演员林海海女士、广州著名DJ阮星航先生、广东省电影家协会秘书长董丹弟先生、广东省文联戏剧影视工作部主任周西篱小姐、广州珠江电影院线有限公司副总经理段天长先生等。他们分别从音准、节奏、声音特色、感染力、表情、故事连续性、创意、角色塑造以及默契程度等方面进行评分,从参赛队伍中评选出最具创意演绎奖、最佳男配音奖、最佳女配音奖、最具电影明星潜质奖四大奖项。
    结合本届广州大学生电影节的主题——成长.青春,大赛的比赛规则是以10分钟为限,前4分钟进行电影原版配音表演(即放无声片段,现场配音),不能改编原剧;后面6分钟进行剧情的重新演绎,让之前的故事继续发展,构成一个新的故事。这种以模仿 + 创意的方式,增加了比赛的难度,同时也使节目内容更为丰富和精彩,把成长路上的喜怒哀乐、青春时代的酸甜苦辣都演绎了出来。
    进入决赛的共有8个队伍,他们分别来自华南理工大学、华南农业大学、华南师范大学和广东外语外贸大学等中心高校。参赛的片目有《邓小平》、《海底总动员》、《不见不散》、《泰坦尼克号》、《简爱》、《英雄》等。
    这些参赛队伍在语言表演、剧情创新、与画面吻合等方面各有所长。其中华师的《不见不散》、广外的《泰坦尼克号》和华工的《不见不散》更是棋逢敌手。参赛选手为妙为俏的精彩表演使得全场观众为之投入。当中,华师的崔莉莉同学模仿徐凡十分到位,表情和嘴形配合堪称一绝。以致一开始就让全场哗然,不知道的还以为只是在放电影呢。广外的张媛和杨明分别为《泰坦尼克号》的Rose和Jack配音,是全场唯一一队以英文配音参赛。从他们流利的台词以及与角色口形的吻合程度看出他们为本次的比赛做足了准备。不但把握角色到位,而且还注意到了配音与画面的结合,尤其在Jack教Rose吐口水这一段,声音出现了距离感。而华工的《不见不散》又有另外一番味道。男配音刘学同学语言功夫到家,一口京腔把葛优那颇有痞子味的角色特色表演得淋漓尽致。创意部分,故事发展顺理成章,与电影画面十分吻合,还把歌坛天后麦当娜也扯进了情节当中,娱乐性十分丰富。
    据了解,参与本次比赛的选手中,不少是高校当中话剧表演的佼佼者,有的甚至是电台的兼职DJ。他们表示参与是对大学生电影节的支持,希望广州大学生电影节能够成为发展广州地区青年文化艺术的最佳平台,希望广州大学生电影节办得更深入、更专业。
    值得一提的是,赛后本次大赛的评委、我国著名电影艺术家杜熊文先生对本次决赛作了深入的点评。他认为选手们的语言能力比较强,但是对于配音的认识还不足,尤其是对于配音与画面结合的功力仍然欠缺,有出现跳离画面的现象。他希望同学们能严谨要求,继续努力。
    为了延续本届电影节的精彩,决赛上并没有宣布得奖结果,一切都放到了12月15日晚上的闭幕式上揭晓。
  


 

 

© 东南西北工作室 DNXB Studio