|
影视资料馆 cncncn.com--电影电视剧剧情介绍及BT下载  主要演员： 伍迪.艾伦 迈克尔.j.福克斯 多姆.德卢西 爱德华.赫尔曼 明星写真： 导演： 伍迪.艾伦 地区/片长：美国/120 影视剧照 找 在线播放 别喝生水 简介： 原作是关于一个倒霉的外交官喝了生水的舞台喜剧。福克斯扮演一个不知名共产主义国家大使的儿子mcgee，虽然迫于家庭压力他做了外交官，但由于在政治上毫无作为被到处排挤。当父亲回华盛顿谋求更高位置时，不情愿地留下了儿子代替。不久后，因一个荷兰犹太家庭不经意间捕捉到了一些画面构成间谍罪而被指控和通缉，而mcgee正把他们藏于使馆内。情况越变越遭，看他怎么收场... 伍迪.艾伦又一部，不过是1994年12月放的电视电影，本来是他66年的话剧，69年已经被搬上过大银幕，讲的是61年冷战时期的讽刺故事，艾伦自己和M.J.FOX主演。 伍迪.艾伦的东西一向让国内正式发行商或D商的字幕制作小组头疼，本片的翻译也不尽人意，不过，艾伦的东西该怎样翻译的确很头痛，他语言中的睿智与幽默不是英语10级以上的国人就能理解的，语言以及文化背景的缺失让我们常常注意不到艾伦式幽默。 有朋友说过，最怕看艾伦和侯麦的片子，对话频度密集，字幕太快，跟不上。 |
|